Ejemplos de uso de "to such an extent" en inglés con traducción al español

<>
I'm sorry to put you to such great expense. Siento exponerle a un gasto tan grande.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
I don't like both of you going to such a place. No me gusta que los dos vayan a tal lugar.
He is such an honest boy that he never tells a lie. Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
You should not have gone to such a dangerous place. No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.
You need not have bought such an expensive book. No necesitabas comprar un libro tan caro.
He is used to such situations. Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
You should've rejected such an unfair proposal. Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
I can't afford to shop at such an expensive store. No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
Such an idea is abhorrent to her. Semejante idea es repugnante para ella.
I'm not such an idiot that I believe you. No soy tan idiota como para creerte.
It was such an interesting book that I read it in a day. Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
Never have I read such an interesting story. Jamás he leído una historia tan interesante.
Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
Why do you want such an old car? ¿Por qué quieres un auto tan viejo?
I would rather die than do such an unfair thing. Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
You should have refused such an unfair proposal. Debiste de haber rechazado una propuesta tan injusta.
I can't afford to buy such an expensive car. No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR