Exemplos de uso de "to whom it may concern" em inglês com tradução para o espanhol

<>
To whom it may concern: A quien pueda interesar:
She is the woman to whom I gave the gift. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
I don't know when the exam is. It may be tomorrow. No sé cuándo es el examen. Puede que sea mañana.
The woman to whom you were talking is my sister. La mujer con quien estabas hablando es mi hermana
I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.
Be that as it may, you are wrong. Sea como sea, estás equivocado.
He is the person to whom I gave my dictionary. Él es la persona a la que le dí mi diccionario.
It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.
There are people to whom, null is a positive number. Existen personas para las que el cero es un número positivo.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.
I'm afraid it may rain tomorrow. Me temo que pueda llover mañana.
It may rain this afternoon. Puede que llueva esta tarde.
It may, indeed, be a mistake. Puede, en efecto, ser un error.
Whether it may be hard or not, I must do it. Aunque sea duro, debo hacerlo.
It may have rained a little last night. Es posible que haya llovido un poco anoche.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon. Por como está el cielo, podría llover por la mañana.
It may rain tonight. Podría llover esta noche.
The one who finds it may keep it. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS