Ejemplos de uso de "tough nut" en inglés con traducción al español

<>
Before screw the nut, you put a washer. Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.
Tom is a tough guy. Tom es un tipo duro.
Times are tough. Son tiempos duros.
This kind of wood is tough to saw through. Este es un tipo de madera difícil de serruchar.
It's really tough. Es muy duro.
The meat is tough. La carne está dura.
This job is tough, though it has other compensations. Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas.
It's tough to make predictions, especially about the future! ¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times. En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
Donkeys are tough animals. Los burros son animales bravos.
He is a tough cookie. Es un hueso duro de roer.
Today was a very tough day. Hoy fue un día muy duro.
To begin with, that kind of work is too tough for me. Para comenzar, esa clase de trabajo es muy ardua para mí.
You're tough. Eres duro.
They made equally tough demands. Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
Even tough he lives in the United States, Tom can't speak English. Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.
This steak is as tough as shoe leather. Éste churrasco es duro como suela de zapato.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
This rope is very tough. Esta cuerda es muy firme.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR