Verwendungsbeispiele von "traveling" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle153 viajar153
He is used to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
We are traveling to Barcelona. Viajamos a Barcelona.
He's accustomed to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
Traveling will immensely enrich our minds. Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.
Nothing is more pleasant than traveling. Nada es más placentero que viajar.
Traveling is a lot of fun. Viajar es muy divertido.
My grandmother likes traveling by train. A mi abuela le gusta viajar en tren.
He likes traveling and so do I. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
He went traveling in search of adventure. Él se fue de viaje en busca de aventuras.
My father objected to my traveling alone. Mi papá objetó a que yo viajara solo.
You can claim back your traveling expenses. Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
Traveling abroad is one of my favorite things. Viajar al extranjero es una de mis cosas favoritas.
I will be traveling in Europe next week. Voy a viajar por Europa la próxima semana.
I don't enjoy traveling in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't like traveling all that much. No me gusta tanto viajar.
The next morning found him traveling by train. La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
George reached his goal of traveling to America. George logró su meta de viajar a América.
The great critic and the poet are traveling together. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Some people think the president spends too much time traveling. Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!