Ejemplos del uso de "try" en inglés con traducción "probar"

<>
mostrar
I'll try my luck. Probaré mi suerte.
Let's try this cake. Probemos esta tarta.
May I try it on? ¿Lo puedo probar?
Let's have a try. Probemos eso.
Don't try my patience. No pruebes mi paciencia.
May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?
Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?
Tom wants to try a new shampoo. Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Why don't you try on this yellow sweater? ¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
Would you like to try the car before buying it? ¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?
I like that dress a lot, can I try it on? Me gusta mucho ese vestido, ¿Me lo puedo probar?
Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Tom said he was going to try out for his school soccer team. Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
"No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s." —No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
The man tries the coffee. El hombre prueba el café.
Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.
I have never tried Chinese food. Nunca he probado la comida china.
She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.
Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.
Her husband's death has tried her severely. La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR