Ejemplos de uso de "turn the tide" en inglés con traducción al español

<>
What time do you turn the lights off? ¿A qué hora apagas las luces?
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
Turn the music up! ¡Prende la música!
The tide is coming in. La marea está subiendo.
Turn the key to the right. Gira la llave a la derecha.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
Could you turn the volume down? ¿Podría bajar el volumen?
The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Turn the volume up so that the students at the back can hear. Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
Turn the flame down low. Bájale la llama.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.
Turn the lights on, otherwise I can't work. Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.
Turn the radio up a little. Ponga la radio un poco más alta.
The radio is too loud. Turn the volume down. La radio está demasiado alta. Baja el volumen.
Don't forget to turn the light off. No te olvides de apagar la luz.
Turn the knob and open the door. Gira el pomo y abre la puerta.
Did you remember to turn the cooker off? ¿Te acordaste de apagar el fuego?
Turn the volume up. Sube el volumen.
Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Doble la esquina y verá la tienda que busca.
Turn the light off. I can't fall asleep. Apaga la luz. No me puedo dormir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR