Exemplos de uso de "turned away" em inglês

<>
She turned away from me. Ella se apartó de mí.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
She turned away in anger. Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The police turned away the crowd. La policía dispersó a la multitud.
She turned away and began to cry. Ella se volvió y comenzó a llorar.
He turned away from them in embarrassment. Avergonzado, apartó el rostro.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away. A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.
She turned her eyes away. Ella desvió la vista.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
Fortune has turned in my favor. La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Tom is away on a business trip. Tom está fuera en un viaje de negocios.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
Write to him right away. ¡Escríbele inmediatamente!
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.
Tom could swim like a fish before he turned eight. Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.
The station is two miles away. La estación se encuentra a dos millas de aquí.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.