Ejemplos del uso de "turns down" en inglés con traducción "rechazar"

<>
Traducciones: todos35 rechazar22 bajar13
mostrar
Nobody knows why he turns down my help. Nadie sabe por qué rechaza mi ayuda.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer. Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
He turned down my offer. Él ha rechazado mi oferta.
She turned down his proposal. Ella rechazó su propuesta.
She turned down our proposal. Ella rechazó nuestra propuesta.
She turned down my request. Ella rechazó mi petición.
Betty turned down Muriel’s offer. Betty rechazó la oferta de Muriel.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
Our boss turned down our proposal. Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.
Why did you turn down his offer? ¿Por qué rechazaste su oferta?
Why did they turn down your proposal? ¿Por qué rechazaron tu propuesta?
No wonder they turned down her offer. No sorprende que rechazaron su oferta.
She turned down the subsidy that I offered. Ella rechazó el subsidio que ofrecí.
He turned down her request for a day off. Él rechazó su solicitud de un día libre.
To put it briefly, she turned down his proposal. En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I can't believe you turned down that job. No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo.
Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Why did you turn down his request for a pay rise? ¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
It was stupid of you to have turned down the offer. Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR