Ejemplos de uso de "turns" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
"Menéame" turns out to mean "wiggle me." "Menéame" resulta querer decir "menéame".
When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm. Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.
Nobody knows why he turns down my help. Nadie sabe por qué rechaza mi ayuda.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you! ¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer. Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
Everything turns on her answer. Todo depende de su respuesta.
Today she turns ten years old. Hoy ella cumple diez años.
Wait till the light turns green. Espera a que el semáforo esté en verde.
The whole mountain turns red in autumn. La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
If life turns its back on you... Si la vida te da la espalda...
Today my son turns four years old. Hoy mi hijo cumple cuatro años.
He never turns his back on a friend in need. Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off. ¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR