Exemplos de uso de "unlike in the past" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In the past, people used to travel by a diligence. En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.

We haven't seen you in the past four years. No te hemos visto en los últimos cuatro años.

In the past the world was thought to be flat. En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.

Japan has changed significantly in the past 50 years. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

In the past it was thought the world was flat. En el pasado se creía que la Tierra era plana.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.

He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.

You've made remarkable progress in English in the past year. Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.

Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality. Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.

Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.

The two brothers are quite unlike in their appearance. Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.

This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.

I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.

It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS