Ejemplos de uso de "until recently" en inglés con traducción al español

<>
I didn't know about that until quite recently. No sabía eso hasta hace poco.
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.
Tom hasn't been very well recently. Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.
Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
Tom has been sick a lot recently. Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?
We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.
Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.
A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR