Ejemplos del uso de "until" en inglés con traducción "hasta que"

<>
mostrar
He waited until she came. Él esperó hasta que ella llegó.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
Wait here until I come back. Espera aquí hasta que yo vuelva.
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.
I will sit here until he sings. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
Until he comes, I cannot go away. No puedo irme hasta que él venga.
Until he comes, I can't go. No puedo irme hasta que él venga.
He waited for me until I arrived. Me esperó hasta que llegué.
I'll wait here until she comes. Voy a esperar aquí hasta que venga.
Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
I'll stay here until you return. Me quedo aquí hasta que vuelvas.
We were having fun until you came. Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.
She ignored him until he became rich. Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
He worked and worked until he fell ill. Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
I literally danced until my shoes came off! ¡Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR