Exemplos de uso de "up to" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I went up to the door. Fui hasta la puerta.
The water came up to our necks. El agua nos llegó hasta el cuello.
The water came up to my knees. El agua me llegaba hasta las rodillas.
I'm up to here with him! ¡Estoy hasta aquí de él!
We climbed right up to the top. Nosotros escalamos hasta la cima.
I am up to my neck in work. Estoy hasta el cuello de trabajo.
Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.
Up to now they have worked very hard. Hasta ahora han trabajado muy duro.
Tom is up to his neck in debt. Tom está endeudado hasta el cuello.
I read the book up to page 80 yesterday. Ayer leí hasta la página 80 del libro.
Some games use a die numbered up to 100. Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100.
That company has been very successful up to now. La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
My son can count up to a hundred now. Mi hijo puede contar hasta cien ahora.
Japan kanji symbols may have up to twenty three lines. Los símbolos kanji de Japón pueden tener hasta veintitrés líneas.
Up to last week, I hadn't received a reply. No recibí respuesta hasta la semana pasada.
She ran up to me, her hair flying in the wind. Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.
I've written down all the numbers up to thirty-one. He escrito todos los números hasta el treinta y uno.
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building. Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS