Ejemplos de uso de "us senate finance committee" en inglés con traducción al español

<>
I am acquainted with the chairman of the committee. Conozco al presidente del comité.
He borrowed money from the bank to finance his home. Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
It seemed clear the Senate would reject the treaty. Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Tom claimed to be an expert in finance. Tom proclamó ser un experto en finanzas.
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.
The committee consists of seven scholars. El comité consta de siete estudiosos.
He claimed to be an expert in finance. Él declaró ser un experto en finanzas.
This bill was sent to the Senate for its approval. Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
Tom was elected to the Senate in 2008. Tom fue elegido para el Senado en 2008.
A committee has been set up to investigate the problem. Se ha formado un comité para investigar el problema.
Tom suggested another plan to the committee. Tom sugirió otro plan al comité.
All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.
The committee decided to call off the strike. El comité decidió suspender la huelga.
All the members of the committee consented to my proposal. Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
The committee consists of scientists and engineers. El comité consta de científicos e ingenieros.
They made John chairman of the committee. Nombraron a John presidente del comité.
The members of the committee are all men. Los miembros del comité son todos hombres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR