Exemplos de uso de "useful tip" em inglês com tradução para o espanhol

Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?

My computer has got to be useful for something. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

His name is on the tip of my tongue. Tengo su nombre en la punta de la lengua.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

The living room is a tip. El cuarto de estar está hecho una leonera.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio.

Don't be mean with the tip. No seas codo con la propina.

This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful. Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.

I'll give you a little tip. Te voy a dar un pequeño consejo.

This book is much more useful than that one. Este libro es mucho más útil que ese.

How much do you leave for a tip in Spain? ¿Cuánto se da de propina en España?

Salt is a useful substance. La sal es una sustancia útil.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison. La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.

The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

What you see above the water is just the tip of the iceberg. Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.

Horses are useful animals. Los caballos son animales útiles.

When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes.

How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!