Verwendungsbeispiele von "vase" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
I broke the vase on purpose. Rompí el florero a propósito.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
Hold the vase with both hands. Sujeta el jarrón con las dos manos.
I filled a vase with water. Le puse agua al florero.
Put some water into the vase. Pon un poco de agua en el vaso.
The boy admitted having broken the vase. El niño reconoció haber roto el jarrón.
He confessed that he had broken the vase. Él confesó que había roto el florero.
The vase she broke is my aunt's. El jarrón que rompió es de mi tía.
There is a red rose in the vase. Hay un rosa roja en el florero.
Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
The vase he broke is my aunt's. El jarrón que rompió es de mi tía.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.
This vase is made of iron. Esta jarra es de hierro.
Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
The vase fell to the floor and shattered. La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen