Exemplos de uso de "war on terror" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Japan declared war on the United States in December, 1941. Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way. Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
They lost the war on the eastern front. Perdieron la guerra en el frente del Este.
Brazil declared war on Argentina in 1825. Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Most young people don't know the terror of war. La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
The frightened boy's voice was shaking with terror. La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
He was killed in the war. Él murió en la guerra.
She screamed with terror. Ella dio un grito de terror.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
Some people have a terror of mice. Algunas personas le tienen terror a los ratones.
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
I have a terror of heights. Tengo pavor de las alturas.
Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.
America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.
War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.
He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS