Ejemplos de uso de "was ashamed" en inglés con traducción al español

I was ashamed of my behavior. Estaba avergonzado de mi comportamiento.

She was ashamed of her children's behavior. Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños.

He was ashamed of troubling you. Él estaba apenado de interrumpirte.

He was ashamed of the grades he got. Estaba avergonzado de las notas que recibió.

The man was ashamed of being born poor. El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.

The politician was not ashamed of having taken bribes. Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.

Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

I'm ashamed to ask you such a silly question. Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

I'm ashamed that my son is such a lazybones. Me avergüenza que mi hijo sea semejante gandul.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

He's ashamed of his body. A él le avergüenza su cuerpo.

Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.

I think being poor is nothing to be ashamed of. No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

It was you that made the mistake! ¡Tú fuiste el que cometió el error!

He is not ashamed of his misconduct. Él no se avergüenza de su mala conducta.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

You should be ashamed of your stupidity. Deberías de estar avergonzado de tu estupidez.

The milk was adulterated with water. La leche había sido mezclada con agua.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.