Ejemplos del uso de "waste" en inglés con traducción "perder"

Traducciones:

todos79 perder15 desperdiciar14 malgastar12 gastar4 desperdiciarse3 desperdicio2 pérdida2 basura2 tirar1 derrochar1 derroche1 malgastarse1 otras traducciones21

mostrar

Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.

Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.

There's no time to waste. No hay que perder tiempo.

I don't have time to waste. No tengo tiempo que perder.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

Tom thought the meeting was a waste of time. Tom pensó que la reunión fue una perdida de tiempo.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. Algunas personas consideran una perdida de tiempo estudiar idiomas tales como Klingon, Interlingua, y Esperanto.

The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.

You're wasting your breath Estás perdiendo el aliento

We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.

Do you think I'm wasting my time? ¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin. Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.