Exemples d’usage de "we all make mistakes" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We all make mistakes. Todos cometemos errores.

Let's all make a toast to our glory days. Brindemos todos por nuestros días de gloria.

We all speak English. Todos hablamos inglés.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

He is the man for whom we all have respect. Él es el hombre por el que todos sentimos respeto.

You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.

We all wear uniforms to school. Todos llevamos uniformes a la escuela.

We often make mistakes. A menudo cometemos errores.

We all know he was right after all. Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.

Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".

We all breathed a sigh of relief. Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.

We all felt great sorrow for him. Sentimos todos una gran pena por él.

You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.

We all need to work together. Todos necesitamos trabajar juntos.

We sometimes make mistakes. A veces cometemos errores.

We all have our ups and downs. Todos tenemos nuestros altibajos.

We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines. Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.

We all know that Mendel was way ahead of his time. Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger