Ejemplos de uso de "weather" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos174 tiempo97 meteorológico2 soportar1 otras traducciones74
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
Meat decays quickly in warm weather. La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.
The period of hot weather is very short here. La temporada de calor es muy corta aquí.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
It is terrible weather today. Hoy hace un día horrible.
The weather is so nice! ¡El día está tan bueno!
How strange the weather is! ¡Pero qué raro es el clima!
Today the weather is nice. Hoy hace bueno.
The weather is cold now. El clima está helado ahora.
The weather is becoming cooler. El clima se está volviendo más frío.
What was the weather like? ¿Cómo era el clima?
How's the weather there? ¿Cómo es el clima allí?
The weather is terrible today. Hoy hace un clima pésimo.
After rain comes fair weather. Después de la tormenta viene la calma.
The weather is forecast scientifically. El clima es pronosticado científicamente.
Fortunately, the weather was good. Afortunadamente el clima estuvo bien.
Great weather, isn't it? ¡Buen clima! ¿verdad?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.