Exemplos de uso de "weird" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos18 extraño12 raro6
mostrar
People from Madrid are weird. La gente de Madrid es extraña.
This is a weird sentence. Esta es una sentencia rara.
He's a weird guy. Él es un tipo extraño.
He sometimes has a weird behaviour. A veces tiene un comportamiento muy raro.
You have a weird smell. Tienes un olor extraño.
You're weird - I like you. Eres raro - Me gustas.
Uh, now it's really weird... Oh, ahora es realmente extraño...
My computer makes a really weird noise. Mi computadora hace un ruido muy raro.
There was something weird about the incident. Había algo extraño en el incidente.
I don't think it's weird at all. No creo que sea raro en absoluto.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
You don't think that that is weird at all? ¿No crees que es totalmente raro?
Tom had a weird dream last night. Anoche Tom tuvo un sueño extraño.
Last night I had a weird dream. Tuve un sueño extraño anoche.
The misery of others leaves a weird taste. La miseria ajena deja un extraño sabor.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS