Usage examples of "whole life" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.

Men are children their whole life. Los hombres son niños durante toda su vida.

I can't see her ruin her whole life. No puedo verla arruinar su vida entera.

You must study your whole life. Debes estudiar durante toda la vida.

A man must learn during his whole life. El hombre debe aprender su vida entera.

Tom devoted his whole life to studying sharks. Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." "¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.

Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.

Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?

How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!

He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download