Usage examples of "wish" in English with translation to Spanish

<>
I wish you spoke Spanish. Desearía que supieras hablar Español.
I wish you good night Le deseo buenas noches
I would like to wish you a happy birthday Me gustaría desearte un feliz cumpleaños
Your wish has come true. Tu deseo se ha vuelto realidad.
He finally got his wish. Finalmente su deseo se cumplió.
I wish you every happiness. Les deseo mucha felicidad.
I wish you good luck. Te deseo buena suerte.
I wish I were young. Desearía ser joven.
Did your wish come true? ¿Se te cumplió tu deseo?
We wish you every success Le deseamos cada éxito
I wish you the same. Le deseo lo mismo.
I have but one wish. Solo tengo un deseo.
Did you get your wish? ¿Se te cumplió tu deseo?
I wish you were here Desearía que estuvieras aquí
I wish to see my father. Deseo ver a mi padre.
I wish you were dead! ¡Desearía que estuvieses muerto!
I wish all people loved peace. Deseo que todas las personas amaran la paz.
I really wish I could help. Realmente desearía poder ayudar.
I wish you a happy birthday. Te deseo un feliz cumpleaños.
I wish he were here now. Desearía que él estuviera aquí ahora.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!