Ejemplos de uso de "within" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos63 dentro de24 al alcance de2 otras traducciones37
mostrar
The school is within walking distance of my house. La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.
The door opens from within. La puerta se abre desde dentro.
It's within my grasp Está a mi alcance
All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.
I will answer within three days. Contestaré en tres días.
He will arrive within an hour. Él llegará antes de una hora.
She will be back within a week. Ella volverá antes de una semana.
The tickets sold out within a week. Los boletos se agotaron en menos de una semana.
I'll be back within an hour. Estaré de vuelta en una hora.
Within one day, they were in France. Tras un día, ellos estaban en Francia.
Times change, and we change within them. Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
He can run 100 meters within twelve seconds. Él puede correr cien metros en doce segundos.
The wall is white within and green without. La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.
Truman arrived at the White House within minutes. Truman llegó a la Casa Blanca en unos minutos.
This work must be finished within two years. Este trabajo debe estar terminado en dos años.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.
She cremated him within 24 hours of his death. Ella lo cremó a 24 horas de su muerte.
I can get a gun for you within five hours. Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
We'll let you know the result within a week. Te haremos saber el resultado en una semana.
My house stands within easy access of the railroad station. Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR