Exemples d’usage de "writing" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous527 escribir512 escritura6 redactar1 componer1 autres traductions7

afficher

I am writing a letter. Estoy escribiendo una carta.

I utterly despise formal writing! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

I started writing the book. Empecé a escribir el libro.

Writing is a deeper sleep than death. La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

I've been writing letters. He estado escribiendo cartas.

This initiative strives to promote writing in Occitan. Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

I tried writing a novel. Yo traté de escribir una novela.

A writing system is a type of coding system. Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.

I'm writing a letter. Estoy escribiendo una carta.

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.

I prefer reading to writing. Prefiero leer a escribir.

Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.

Are you writing a letter? ¿Estás escribiendo una carta?

I am writing an article. Estoy escribiendo un artículo.

I'm tired of writing. Estoy cansada de escribir.

My hobby is writing stories. Mi afición es escribir novelas.

My mother hates writing letters. Mi madre odia escribir cartas.

I am writing an SMS. Estoy escribiendo un SMS.

She is constantly writing letters. Ella está constantemente escribiendo cartas.

Father is busy writing letters. Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger