Exemplos de uso de "you all" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

We waited for you all day long. Estuvimos esperándote un día entero.

You all just lost the game. Todos ustedes acaban de perder el juego.

Are you all listening to me? ¿Me estás escuchando?

Are you all hot? ¿Tienen todos ustedes calor?

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!

Where do you all live? ¿Dónde viven ustedes?

I will help you all I can. Te ayudaré en todo lo que pueda.

I would love to come with you all, but I don't have any money. Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

When are you all going to start with your work? ¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo?

I think of you all the time. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.

You all got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!

I'll tell you all I know about it. Te diré todo lo que sé al respecto.

May you all be happy. Que sean todos ustedes felices.

I expect you all to do your best. Espero que todos den lo mejor.

What're you all dressed up for? ¿Para qué están tan arreglados?

She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"

To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS