Ejemplos de uso de "A few" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos191 quelques158 quelques-uns2 quelque1 otras traducciones30
Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
A few people have two cars. Peu de personnes ont deux voitures.
May I ask a few questions? Puis-je poser des questions ?
He has quite a few records. Il a pas mal de disques.
Please remain seated for a few minutes. Restez assis un moment s'il vous plait.
Not a few foreigners like Japanese food. Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.
Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
He received quite a few letters this morning. Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.
Quite a few people came to the party. Pas mal de monde est venu à la fête.
Please take a rest for a few days. Prends 2 ou 3 jours de congés.
Not a few students made the same mistake. De nombreux étudiants ont fait la même erreur.
I have studied Italian for a few months. J'étudie l'italien depuis peu de mois.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
A few minutes more, and I'll be ready. Encore deux, trois minutes et je serais prêt.
A few minutes' walk brought him to the zoo. Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.
Quite a few people came to the meeting yesterday. Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.
He seems like he's got a few screws loose. On dirait qu'il lui manque une case.
There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.
You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.