Verwendungsbeispiele von "Add" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article
It is easy to add 5 to 10. Il est facile d'additionner 5 à 10.
Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre
It is easy to add numbers using a calculator. Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
Add sugar to the tea. Ajoute le sucre au thé.
If you add three to four, you get seven. En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
I'll add the finishing touch. J'ajouterai la touche finale.
Add a little sugar and cream. Ajoutez un peu de sucre et de la crème.
Add 3 spoonfuls of white wine. Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.
Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.
Now I'll add the finishing touch. Je vais maintenant ajouter la touche finale.
Please add my name to the list. S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.
Add A Sparkle Trail To A Photo Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo.
Shall we add a bit more salt? Ajoutons-nous un peu plus de sel ?
Don't add sentences from copyrighted sources. N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.
Add the shredded carrot to the stuffing. Ajoutez la carotte râpée à la farce.
Please add lemon flavor to the tea. Ajoutez la saveur du citron au thé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen