Ejemplos de uso de "Bay Street Funding Trust" en inglés con traducción al francés

The bay is full of boats and people. Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.

The Canadian governement has cut back funding for environmental research. Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.

This researcher does not disclose the source of his funding. Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

Never trust a stranger. Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

We were granted the privilege of fishing in this bay. On nous a octroyé le privilège de pouvoir pêcher dans cette baie.

Funding for this program was provided by the following sponsors. Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.

The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

We don't have a mechanism for sustained funding. Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.

I saw her coming across the street. Je l'ai vue traverser la rue.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

We cleared the street of snow yesterday. Nous avons dégagé la neige de la rue hier.

I trust you. Je me fie à toi.

There were lots of people on the street when the parade came by. Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.

Trust me. Faites-moi confiance.

She warned the children not to play on the street. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.