Ejemplos de uso de "Business" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Look, this is my business card. Tenez, ceci est ma carte de visite.
John runs the family business very efficiently. Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.
It's business as usual. C'est le train-train.
I have a business visa. J'ai un visa de travail.
Don't neglect your business. Ne néglige pas ton travail.
I am a business creator. Je suis un créateur d'entreprise.
Selling cars is my business. Vendre des voitures est mon travail.
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
My father is absent on business. Mon père est absent à cause de son travail.
That's none of your business. Cela ne vous regarde pas.
The business is in the red. L'affaire est dans le rouge.
Are you going there on business? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
He succeeded to the family business. Il a repris l'affaire de son père.
Let's get down to business. Et maintenant au travail.
He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.
He took over his father's business. Il a repris l'affaire de son père.
He's out of town on business. Il est affairé en dehors de la ville.
He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.
Business failures are down 10% this year. Les faillites ont diminué de 10 % cette année.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR