Ejemplos de uso de "Clean" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
It's neat and clean. C'est clair et net.
Shall I clean the room? Dois-je faire la chambre ?
A new broom sweeps clean. Tout nouveau, tout beau.
Clean your lips with the napkin. Essuyez vos lèvres dans la serviette.
He made her clean the room. Il lui a fait ranger la pièce.
I saw her clean the room. Je l'ai vue ranger la chambre.
He had to clean his room. Il devait ranger sa chambre.
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
My sister always keeps her room clean. Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
I have to clean up my apartment. Je dois ranger mon appartement.
Your room must always be kept clean. Ta chambre doit toujours être en ordre.
Brush your teeth clean after each meal. Brossez-vous les dents après les repas.
I don't wanna clean up dog shit. Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
A pistol bullet went clean through his leg. Une balle de pistolet a traversé sa jambe.
I think it's time for me to come clean. Je pense qu'il est temps pour moi d'avouer la vérité.
She scraped her shoes clean before she entered the house. Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
You are to clean your teeth before you go to bed. Il faut que tu te brosses les dents avant de dormir.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did. Si tu veux son pardon, tu dois confesser ce que tu as fait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR