Ejemplos del uso de "During" en inglés con traducción "pendant"

<>
mostrar
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
Our son died during the war. Notre fils est mort pendant la guerre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Tom took notes during the meeting. Tom pris des notes pendant la réunion.
He was asleep during the lesson. Il était endormi pendant le cours.
He got sick during the trip. Il a été malade pendant le voyage.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
Many peasants died during the drought. De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Many atrocities were committed during the war. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
He kept a diary during the trip. Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
She changed her hairstyle during summer vacation. Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.
During winter I sleep with two blankets. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
I suffer from depression during the wintertime. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
She kept from talking during the meeting. Elle s'est abstenue de parler pendant la réunion.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR