Exemplos de uso de "Go" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Let's go by bus. Allons-y en bus.
Are you ready to go? Es-tu prêt à partir ?
They did not go there. Elles ne s'y sont pas rendues.
How did your interview go? Comment s'est passé ton entretien ?
He asked me if I wanted to go abroad. Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger.
Where did all the bread go? Où est passé tout le pain ?
We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
Playing go is my favorite pastime. Mon passe-temps favori est le jeu de go.
The drug must go through clinical trials before being approved. Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
No, don't go yet. Non, ne pars pas encore.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
How did the exam go? Comment s'est passé l'examen ?
We don't need a visa to go to France. Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France.
Tom is pretty sure everything will go well. Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien.
At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
Playing go is my only recreation. Ma seule distraction est le jeu de go.
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS