Verwendungsbeispiele von "Great" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
He was a great musician. C'était un grand musicien.
Sleeping on a carpet is great. C'est super de dormir sur un tapis.
Routine exercise is great for your health. Un exercice régulier est excellent pour la santé.
Radio is a great invention. La radio est une invention formidable.
That's a great poem. C'est un grand poème.
It's great to meet you. C'est super de te rencontrer.
He is said to be a great scientist. Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
This is a great apartment. C'est un grand appartement.
Canada is a great place for sightseeing. Le Canada est un endroit super pour le tourisme.
I just posted a great picture of wombats on Flickr. Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.
Fear is a great motivator. La peur est un grand motivateur.
I've just come up with a great idea. Il m'est juste venu une super idée.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
That gives me great pleasure. Cela me donne grand plaisir.
That's great! I'll look at it later. C'est super ! Je regarderai ça plus tard.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
They make a great team. Ils constituent une grande équipe.
It's going to be great and exciting to be there. Ça va être super et passionnant d'y être.
Lincoln was a great statesman. Lincoln fut un grand homme d'État.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen