Ejemplos de uso de "Lady" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos56 dame33 otras traducciones23
mostrar
Methinks the Lady protesteth too much! Elle en ferait pas un peu trop ?
I helped an old lady across. J'ai aidé une vieille femme à traverser.
That young lady is a nurse. Cette jeune personne est infirmière.
Faint heart never won fair lady Jamais couard n'aura belle amie
I consented to help the old lady. J'ai accepté d'aider la vieille femme.
He is married to an American lady. Il est marié à une Américaine.
Does that young lady know Mr. Darcy? Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?
She is a very intelligent young lady. C'est une jeune femme très intelligente.
Don't get sassy with me young lady! Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille !
We saw the lady carried away to the hospital. Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.
The young lady carried a child in her arm. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
He helped an old lady get up from her seat. Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
A lady of "a certain age," which means certainly aged. Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
The lady that is speaking to that boy is his teacher. La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye. Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death. Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .
I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become... Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR