Ejemplos del uso de "Look" en inglés con traducción "paraître"

<>
Did the car look old? Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
You look young for your age. Tu parais jeune pour ton âge.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger. Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
To be successful, you need to look like you're already successful. Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants. Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants. Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
She's a lot smarter than she looks. Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.
She looks very young as against her husband. Elle paraît très jeune, comparée à son époux.
Tom isn't as old as he looks. Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
He is not as young as he looks. Il n'est pas aussi jeune qu'il le paraît.
The houses and cars looked tiny from the sky. Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
Her mother is not as old as she looks. Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.