Exemples d’usage de "Monday" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous48 lundi48
afficher
I went fishing last Monday. Je suis allé pêcher lundi dernier.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Sunday is followed by Monday. Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
Monday mornings make me really grouchy. Les lundis matins me rendent vraiment ronchon.
He works from Monday to Friday. Il travaille du lundi au vendredi.
We already bought stamps on Monday. Nous avons déjà acheté des timbres lundi.
Tom didn't work last Monday. Tom n'a pas travaillé lundi dernier.
The lesson will begin on Monday. La leçon commencera lundi.
It snowed from Monday to Friday. Il a neigé de lundi à vendredi.
Shops are open from Monday to Saturday. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.
We need a firm quotation by Monday. Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.
Please get this work finished by Monday. Finissez ce travail pour lundi.
The museum is not open on Monday. Le musée n'est pas ouvert le lundi.
Is the staff meeting held on Monday? La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?
I expect to be back next Monday. J'estime être de retour lundi prochain.
He went to New York on Monday. Il est allé à New York lundi.
The supermarket is open Monday through Saturday. Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.
She went shopping with him last Monday. Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger