Ejemplos del uso de "Near" en inglés con traducción "près"

<>
Does he live near here? Est-ce qu'il vit près d'ici ?
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
Is there a mailbox near here? Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
None of my classmates live near here. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Is there a McDonald's near here? Est-ce qu'il y a un McDonald près d'ici ?
Are there any Japanese restaurants near here? Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
Could you recommend a nice restaurant near here? Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
The intersection where the accident happened is near here. Le croisement où l'accident s'est produit se trouve près d'ici.
There are a number of nice restaurants near here. Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.
He suspected danger and didn't go near it. Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.
Do you know of any good restaurant near here? Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
He was so near that I couldn't avoid him. Il était si près que je n'ai pas pu l'éviter.
There was a car accident near here, wasn't there? Il y a eu un accident de voiture près d'ici, n'est-ce pas?
I need a doctor, where can I find one near here? J'ai besoin d'un docteur, où puis-je en trouver près d'ici ?
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.