Ejemplos de uso de "Never" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos835 jamais778 otras traducciones57
mostrar
Never mind what she says. Ne fais pas attention à ce qu'elle dit.
Never do things by halves. Ne fais pas les choses a moitié.
I'll never do this again. Je ne le referai plus.
A leopard never changes its spots. Chassez le naturel, il revient au galop.
We'll never forget your kindness. Nous n'oublierons pas votre gentillesse.
Never mind. Anyone can make mistakes. Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
See that this never happens again. Faites en sorte que ça ne se produise plus.
Never in a month of Sundays Ça aura lieu la semaine des quatre jeudis
She has never had a bad experience. Elle n'a pas fait de mauvaises expériences.
One is never too old to learn. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.
His ingratitude is never at an end. Son ingratitude est sans bornes.
A true gentleman never betrays his friends. Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.
I never spoke to him after that. Je ne lui ai plus reparlé depuis.
However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
He never goes to school on the bus. Il ne va pas à l'école en bus.
You will never be too old to learn. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Once gone, you will never get it back. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
I have some time, but never very much... J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup...
He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR