Exemples d’usage de "SECOND" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Do it a second time. Faites-le une seconde fois.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
Wait for a second chance. Attendez une seconde chance.
The water came up to the bridge girder in a second. L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
He has the second animal. Il a deux chats.
Everyone deserves a second chance. Tout le monde mérite une seconde chance.
The second lesson is very simple. La deuxième leçon est très facile.
Give me a second chance. Donne-moi une seconde chance.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
Turn right at the second corner. Tourne à droite au second carrefour.
The second lesson is very easy. La deuxième leçon est très facile.
He had a second helping of soup. On lui donna une seconde fois de la soupe.
He will be back in a second. Il sera de retour dans une seconde.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
I'll be with you in a second. Je serai avec toi dans une seconde.
A second is a sixtieth part of a minute. Une seconde est un soixantième de minute.
Russia had emerged as a second superpower. La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
He was a general in the Second World War. Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
A second mirror is hanging next to the door. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Doctors refused to perform a second operation. Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger