Ejemplos de uso de "Seeing" en inglés con traducción al francés

<>
I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Seeing a white lilly is splendid. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.
I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
I look forward to seeing you again. Je me réjouis de te revoir.
Stop seeing me as a "normal" person! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
She is seeing a Kabuki play now. Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent.
It was very nice seeing you again. C'était un plaisir de vous revoir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
I didn't know you were seeing someone. J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.
She is looking forward to seeing him again. Elle avait hâte de le revoir.
We are looking forward to seeing you again. Nous nous réjouissons de vous revoir.
Don't be afraid of seeing the doctor. Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.
I am looking forward to seeing you next Sunday. J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.
I look forward to seeing you again very soon. J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
I am looking forward to seeing you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.
Will I have the pleasure of seeing you again? Aurai-je le plaisir de te revoir ?
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France. Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.