Exemplos de uso de "Special" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
more special offers in grocery plus d'offres spéciales en épicerie
This work calls for special skill. Ce travail demande des compétences particulières.
The food at the new restaurant is nothing special - average at best. La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
Are you doing anything special? Fais-tu quelque chose de spécial ?
Foreigners get special treatment in that country. Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.
I had a special ticket. J'ai eu un ticket spécial.
She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
Japan? Did anything special happen there? Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ?
He's nothing special. Just another working stiff. Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
Birds, for instance, have a special protective device. Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.
We have lobsters only on special occasions. Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
Are you doing anything special for New Year's Eve? Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
We have something special for you, sir. Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.
It's like he has this special skill of hitting pressure points. C'est comme s'il avait ce don particulier d'appuyer là ou ça fait mal.
This hut is a very special place. Cette cabane est un endroit très spécial.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
It's my special recipe, rabbit stew. C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.
The president's son leads the special forces. Le fils du président mène les forces spéciales.
Do you have a special menu for vegetarians? Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS