Exemplos de uso de "Taste" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.
Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?
That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.
Plutonium has a metallic taste. Le plutonium a un goût métallique.
Taste this wine to see if you like it. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.
This seasoning has a bitter taste. Cette vinaigrette a un goût amer.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
This milk has a peculiar taste. Ce lait a un goût bizarre.
I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight. Je me suis profondément enivré de joie, et je ne goûterai pas d'autre vin ce soir.
I love the taste of watermelon. J’aime le goût des pastèques.
This coffee has a bitter taste. Ce café a un goût amer.
This fruit doesn't taste good. Ce fruit n'a pas bon goût.
You have good taste in music. Tu as de bons gouts musicaux.
She has a taste for reading. Elle a le goût de la lecture.
It's a question of taste. Affaire de goût.
Raw fish is not to my taste. Le poisson cru n'est pas à mon goût.
It's a matter of personal taste. C'est affaire de goût personnel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS