Verwendungsbeispiele von "Tony" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 tony26

einblenden

Has Tony been watching TV? Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

I asked Tony a question. J'ai posé une question à Tony.

Sometimes Tony visited his family. Tony rendait parfois visite à sa famille.

This book belongs to Tony. Ce livre appartient à Tony.

Tony has a nice voice. Tony a une voix agréable.

And Tony was the oldest. Et Tony était le plus âgé.

Does Tony study after dinner? Est-ce que Tony étudie après le dîner ?

“I don't know”, said Tony. "Je ne sais pas", dit Tony.

Everyone always speaks well of Tony. Tous ne disent que du bien de Tony.

Tony can play tennis very well. Tony sait très bien jouer au tennis.

Everybody used to call him Tony. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

Who runs faster, Ken or Tony? Qui court le plus vite, de Ken ou de Tony ?

That boy is Tony, isn't he? Ce garçon est Tony, non ?

Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

Tony speaks English as well as you. Tony parle anglais aussi bien que toi.

But we call him Tony at home. Mais nous l'appelons Tony à la maison.

I saw a little boy called Tony Evans. J'ai vu un petit garçon appelé Tony Evans.

Tony saw green fields and small, quiet villages. Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

"But you just come here in the summer!" Said Tony. Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony.

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen