Ejemplos de uso de "US" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos3161 nous3090 usa4 américain2 otras traducciones65
Let us forget this problem. Oublions ce problème.
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
Let us start our week. Commençons notre semaine.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Let us support participatory practices. Soutenons les pratiques participatives.
Let us sing a song. Chantons une chanson.
Let us go forward together. Allons de l'avant ensemble.
A cow gives us milk. Une vache donne du lait.
Let us go right away. Allons-y dès maintenant.
Please visit us at your convenience. S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.
All of us know him well. On le connaît tous bien.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
She needs some help from us. Elle a besoin d'aide de notre part.
He's not one of us. Il n'est pas des nôtres.
Iran proclaimed war against the US. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
All of us went besides him. Tous y sommes allés, lui excepté.
They are as strong as us. Ils sont de notre force.
Come on, let us talk about flowers. Allons, parlons de fleurs.
I'm sorry you're leaving us. C'est triste que tu doives partir.
He won us over with his honesty. Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.