Beispiele für die Verwendung von "Up to" im Englischen
The new house didn't live up to expectations.
La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I have read three Shakespearian works up to now.
Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
It is very hard to live up to your reputation.
Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
You can take up to ten books at the library.
On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
Up to that time he had been staying with his uncle.
Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung