Ejemplos de uso de "Usually" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Japanese gardens usually have ponds. Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.
We usually walk to school. Nous allons généralement à l'école à pied.
Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.
He usually comes home late. Il rentre chez lui tard en général.
She usually gets up early. En temps normal, elle se lève tôt.
I usually walk to school. Je vais généralement à l'école à pied.
Athletes usually abstain from smoking. Généralement les athlètes évitent de fumer.
I usually stay indoors on Sunday. J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.
He usually gets up at six. Il se lève généralement à six heures.
My mother was usually very busy. Ma mère était d'ordinaire très occupée.
Women usually live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
I usually watch television before supper. Je regarde souvent la télévision avant le dîner.
Stomachache is usually mistaken with bellyache. On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.
Musicians are usually sensitive to criticism. Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
I usually get up at eight. Je me lève généralement à huit heures.
Bats usually fly in the dark. Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
Tom doesn't usually show his feelings. Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
She is usually at home on Sundays. Elle est généralement à la maison le dimanche.
After a battle casualties are usually heavy. Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
I usually go shopping on Sunday afternoon. J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR