Exemplos de uso de "Violence" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 violence24

mostrar

We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.

The situation resulted in violence. La situation se solda par la violence.

School violence is a big problem. La violence à l'école est un gros problème.

The violence lasted for two weeks. La violence dura deux semaines.

We must do away with violence. Nous devons nous débarrasser de la violence.

Your words are as good as violence. Vos paroles sont une forme de violence.

Can you justify the use of violence? Peut-on justifier l'usage de la violence ?

Education is the best antidote against violence. L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

They are fascinated by blood and violence. Ils sont fascinés par le sang et la violence.

Violence is the last refuge of incompetence. La violence est la dernière extrémité de l'incompétence.

Many fear an uptick in the violence. Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.

At last, the students resorted to violence. Enfin les étudiants ont recouru à la violence.

She was the victim of domestic violence. Elle a été victime de violence domestique.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence. Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.

I can't put up with his violence any longer. Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly. Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice. La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS