Ejemplos de uso de "Watch" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Oh, don't watch television. Oh, je n'écoute pas la télévision.
Watch out for that man. Cherche cet homme-là.
It's fun to watch TV. Écouter la télévision est plaisant.
I want to watch the film. Je veux voir le film.
I like to watch her undress. J'aime la voir se déshabiller.
I want to watch this film. Je veux voir le film.
Invite her over to watch a movie. Invite-la à venir voir un film.
You'd better watch what you say. Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.
Invite him over to watch a movie. Invite-le à venir voir un film.
"Watch out for the trap!" she screamed. "Attention au piège ! ", hurla-t-elle.
Watch out! There's a speed camera. Attention ! Il y a un flash.
Watch out, the man has a gun. Attention, l'homme a un pistolet.
Watch your mouth or you'll get it. Retiens ta langue, ou tu seras tué.
Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.
Watch out! A police spy is snooping around. Attention ! un indic traîne dans les parages.
Can you watch my dog while I’m away? Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
What movie was it that you told me I should watch? Quel film m'as-tu dit que je devrais voir ?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time. C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR